春と夏の往復

おはようございます。
どうもケイトです。

先日は久しぶりにまた夏のような天気で、日中は26度まで上がりました。
なんでゆっくりと春から夏になるのではなく、春らしい日と夏らしい日が交互に来るんでしょうか。不思議です。
とはいえ、見てください、この雲一つない晴天!青すぎる青!

本当に綺麗な夏日でした。
バンクーバーは曇りが多いですが、たまにこんな晴れの日もあって、そんな日はなんだか街中を歩いている人が多いように感じます。
みんな太陽を求めているのでしょうか?
個人的にバンクーバーに住んでいる人に聞いてみたら、そういう日は外出日和だからちょっと外を歩きたくなると言っていました。
街に人が多いのは、気のせいじゃないのかも。

久しぶりのこの気温に、外出からの帰宅途中になんだかさっぱりとしたものが飲みたくなり、なんとなく目に入った広告につられてみました。
それがこのMcCafeのスムージー。パッションフルーツオレンジグアバスムージーが、期間限定で3ドルでした。なんとお得!
もう名前からしてみて美味しそうですが、実際日差しが強い日にぴったりの、甘酸っぱい爽やかなスムージーでした。
カナダにいる人は、是非暑い日にオススメです。
夏といえば冷やした果物って気がしませんか?スムージーって、夏の季語だったりしませんかね。

もう世間も夏に向けて準備運動を始めてそうですが、皆さんは、どんなものを夏で連想しますか?
これを見る、食べると夏を感じる、なんてものはありますか?
私は個人的に、こんな夏の日には、オクラや納豆が載った冷たい素麺が食べたくなります。
あまり一般的によく出るメニューでは無いらしいですが、私にとっては日本の実家へ帰省している時に食べる夏メニューです。
夏バテにも良いので、今年の夏は試してみてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello everyone, Kate here.

The other day it was summer-like weather again, and the temperature rose to 26 degrees during the day.
Why do spring-like days and summer-like days come alternately, instead of slowly turning from spring to summer?
But it really was a beautiful summer day.
It’s often cloudy in Vancouver, but when it is occasionally sunny like this, I feel like more people are walking around in the streets.
Maybe people are looking for the sun?
I personally asked someone who lives in Vancouver and they said that because it’s not very often that it’s so sunny, it’s a great opportunity to go outside for a walk.
So maybe I’m not wrong when I think there are more people in the streets.

On that very sunny day, I was walking home, and I wanted something refreshing to drink.
And I saw this McCafe smoothie ad that the Passionfruit Orange Guava Smoothie was only $3 for a limited time. What a bargain!
The name already sounds delicious, but in fact, it was a sweet, sour, and refreshing smoothie perfect for a sunny day.
If you are in Canada, I highly recommend it on a hot day.

What do you associate with summer?
Personally, on a summer day like this, I feel like eating cold somen noodles with okra and natto on top.
I hear it is not a common menu item even in Japan, but for me, it is a summer menu item that I eat when I go back to my parents’ house in Japan. Give it a try this summer!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お蕎麦も食べたいなぁ〜〜…

                                                           B O O K W O R M   K A T E

未分類

Posted by kate0425