カナダに慣れていたことにふと気づく
おはようございます。
どうもケイトです。
日本についてもうすぐ1週間ほどですが、未だスーツケースと段ボールの処理に追われています。
流石に３年間分の荷物は多い上に、実家、収納が少ないんですよね…！！仕舞う場所が足りない！
その間、カナダから持って帰ってきた開封済みのビスケットをなんとなく、どこにも仕舞わずにスーツケースの側に置きっぱなしにしていたんです。
そして先日やっと手が空いたので、仕舞う前に一つ食べようとしたところ…
ものすごく、湿気ていました。
いやそりゃあそう。開封済みのビスケットをジップロックに入れるでもなく６月の日本で置いといたら、そりゃあ湿気でダメになる。
こりゃ〜〜、油断してましたね〜。そこら辺に置きっぱなしでも大丈夫なのはカナダのノリでした。
3年前初めてカナダに行った時は、過剰なくらい湿気を注意して全てを密封保存して、カナダ出身の友達に「そんなに気にしなくても大丈夫だよ？」と言われていたくらいなのに。人は3年も住むと、その環境に慣れちゃうみたいです。
早くこの高温多湿に慣れないと、シンガポールでも色々ダメにしちゃう気がするので、注意せねばですね。
他にもちょっと手こずっているのが、日本が左側運転なこと。
カナダが右側で、そこがなんとなく脳内で追いついていません。
特に車は運転しないのですが、自転車レーンを走ろうと思うと意識しないといけないのが、ちょっと大変です。
というかそもそも、日本の自転車レーン、７割くらいの確率で駐車してる車で塞がれてるし。
あれ本当に困りますね。歩道に移動できない場合、急に道路の真ん中の方に突入しないといけなくなるのが危ないです。
そういえば、カナダのいいところとして自転車レーンが機能していたことがあったなと、ふと思い返します。
これはトロント大学、セントジョージキャンパス前の通りです。
見てください、駐車レーンも別にあるんです。自転車レーンは自転車だけなんです。
良いですよねこれ。日本は自転車も多いんですし、お金はかかるだろうけど、こうだったら良いのにな。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello everyone, Kate here.
It’s been almost a week since I arrived in Japan, and I’m still busy dealing with all the suitcases and cardboard boxes.
I have a lot of stuff from 3 years of living in Toronto, and my parents’ house doesn’t have much storage space…
There’s just not enough space to put things away!
During that time, I had left some opened biscuits I had brought back from Canada beside my suitcase, not putting them away anywhere.
And the other day, when I finally sorted some of the luggage away, I tried to eat one before putting it away, to find out that it was very, very damp.
Well of course, why wouldn’t they be? If you leave an opened biscuit in Japan, in June, without putting it in a Ziploc or anything, of course it will be ruined by moisture.
That was really careless of me.
When I went to Canada for the first time 3 years ago, I was so careful about humidity that I sealed everything and my friend who grew up in Canada told me that I don’t have to worry about it so much, because there is practically no humidity there.
People seem to get used to the environment after living there for 3 years, don’t they. Looks like I’d lost the habit out of me.
If I don’t get used to this high temperature and humidity soon, I’ll start ruining more things in Singapore, so I have to be careful.
The other thing I am having a little bit of trouble with is that Japan drives on the left side of the road.
Canada is on the right side, and my brain has somehow not caught up there.
The thing is, I don’t drive a car, but I do have to be aware of it when I want to drive in the bicycle lane.
Honestly, to begin with, bicycle lanes in Japan are blocked by parked cars about 70% of the time and it’s a real problem.
Because if you can’t go onto the sidewalk, you suddenly have to start pedalling into the middle of the road, which is simply dangerous.
Come to think of it, I suddenly recall that one of the good things about Canada was that bike lanes worked.
There is a whole separate lane for the bicycle lanes and the parking lanes. The bike lane is just for bicycles.
It is good, isn’t it? I know it costs a lot of money, but it would be nice if the Japanese streets were like that.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
毎年１０カ月ぶりに自転車に乗っても全然手こずらないので、人体はすごい
B O O K W O R M K A T E