久しぶりに初めての経験
おはようございます。
どうもケイトです。
ふらっと人生初の韓国行ってきました。楽しかった〜！
４日ほどでのんびり明洞をピンポイントに回ってきました。
ツアーなどに参加して観光らしい観光というよりは、明洞のメインストリートから徒歩圏内をうろうろ遊んでた感じでした。
あ、ごめんなさいトロント大学3年生振り返りは多分もうすぐします。忘れる前に。
今回の旅行、個人的に韓国語さっぱり分からないけど大丈夫かな〜と不安で翻訳ソフトスタンバイで行ったんですけども。
そもそもお店の注文とかは身振り手振りで通じますし、観光地で働く人って大体英語で会話出来るからホテルもバスも英語でなんとかなるし、というか結構日本語通じますし、で結局１回くらいしか使いませんでした。
どうも日本人観光客がめちゃめちゃ多くて店員さんも日本語での接客に慣れてるみたいでね。
私から何も言わずとも、日本語で話しかけられることも多かったです。ありがたい！
特に明洞メインストリートの道端のマッサージの勧誘なんかは日本語が多かったですね。
というか本当に日本人観光客が多くて、明洞歩いてたら5分に１回は日本語が聞こえて来たような気がします。
食べ方の説明が日本語でも書いてある参鶏湯。美味しかったです。
ちなみにこれはぜひ世の中に共有したいことなんですけども、この有名なメインストリート、出店は種類いろいろで面白いんですけども、周りの街並みがあまりにも同じ景色で簡単に迷います。
同じお店が何店舗も何店舗もあるんですよ。
具体的に言うと、Etude HouseとNature RepublicとAll Mask Story とHolika Holikaが多分角を曲がるごとに１店舗はありました。
あのメインストリートから半径１km以内で、上記のお店は5店舗ずつあるんじゃないでしょうか。
あとハニーバターアーモンド専門店のHBAFも数えきれないくらいありましたし、Olive Youngも徒歩圏内で多分３店舗くらいありましたね。
同業他社とかじゃなくて、同系列でお客さんの取り合いしてそう、ってくらい店舗が多い。
一旦店頭で買うか悩んで、諦めたり辞めて店を出ても、また数歩後には同じ店が見えてるので買えるチャンスが多いですね。
「やっぱ買おうかな」がしやすいです。
そういう意図かは知りませんけども。
ただ本当に同じお店が多くって地図がめちゃくちゃ見づらいのが難点でした。
地図上に無数に散在するNature Republicの中から今実際自分がいるNature Republicを探すのが大変で分かりづらかったです。どれ！？って。
元々方向音痴なので、今回の韓国旅行でそれが一番困りましたかね。
私の携帯のGPSはなぜか基本的に誤差１kmくらい簡単に出してくるので、あのような小道だらけの場所では本当に信用ならないんですよね…前提としてGoogleマップは機能しないのでコネスト地図をダウンロードはしていったんですけども……
大通りは人の数も出店の数も桁違いで凄く分かりやすいので、１回小道から出れば自分の居場所を確認できるのはありがたかったです。
夕方頃のメインストリート。ここから夜に向けてどんどん人が増えていってました。
屋台で買って食べ歩きするの美味しかったのでおすすめ〜！！
ちなみに韓国、一人では入れない飲食店が多いと聞いて怯えていたのですが、結構一人ご飯してる人も多かったような気がします。
安心した〜！冷麺めっちゃ美味しかった〜〜！！
完全にピークタイムの過ぎた１５時頃に冷麺を食べに行ったのですが、そこでは私を入れて６組中の３組が一人ご飯でした。
やっぱり場所によるんでしょうね！焼肉とかは二人以上絶対なのかな？
あと寒いのに現地の人みんなアイスアメリカーノ飲んでてちょっと笑っちゃいました。
聞いたことあるわ、そのあるある。本当だったんだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello everyone!
Kate here.
I had a quick trip to Myeongdong, Korea! 😀
It was my first time in Korea and I was a little worried because I don’t speak any Korean, but something I forgot to think about is how most Korean people know English enough for a conversation level.
Also, because Myeongdong has so many Japanese tourists, a lot of the shop staff speak simple Japanese.
In the end I only used the translator once!
Sometimes I would just be walking around and the shopkeepers would come up to me speaking Japanese because they’re so used to Japanese customers, and I assume they can tell that by the way we look.
To be fair, I think I overheard Japanese conversations at least once every 5 minutes, so it would be hard not to get used to it.
To me it felt pretty surreal how often I heard Japanese in a foreign country.
So if anyone is worried about the language barrier in going on a trip to Korea, just know English would be enough for the majority of the situation!
Something else I wanted to share about Myeongdong is how similar every street looks.
Of course, if you look carefully at all the smaller stores they are full of variety, but the “problem” is the bigger chain stores.
I swear there was an Etude House, a Nature Republic, an All Mask Story, and a Holika Holika store in every single small street.
Truly every turn I take I meet a new Etude House and every corner of the street has a Nature Republic.
At first, I got so confused, because I thought I had only turned right once but the street looked too similar to the previous street, I started doubting myself If I had accidentally turned 360 degrees.
It’s great fun but make sure you’re keeping yourself updated with the map, because trying to find your position on the map using surrounding stores is an extremely difficult task.
Like, of 3 on the map, which Olive Young am I standing in front of?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつか釜山にも行ってみたいな〜〜
B O O K W O R M K A T E