楽しい時間は経つのが早い
おはようございます。
どうも、ケイトです。
トロントに舞い戻ってきました！！！
この国は相変わらず空気が乾いてますね〜。あと水道水の最初があまりにも冷たい。
前回もいうて８ヶ月しかいなかったけど、帰ってきた感があります。
今週はまた荷解きや買い物で忙しい事になりそうですね。
まずはキロ単位でお米を沢山買わなきゃ。ほんでヒィヒィ言いながら持って帰ってこなきゃ。
ちなみに日本最後の週で滑り込みで一泊二日、神奈川県の湯河原に行ってきました。
自然溢れる場所での温泉は格別ですね。
元々今年の夏はカナダでお風呂に浸かれなかった分の反動でひたすら湯船に入っていた気がしますが、わざわざ湯河原まで行ってまたお風呂に入っていました。やっぱり私は露天風呂で長めにぼさ〜〜っとするのが好きです。
あーあ、カナダにあったらいいのに、温泉。
というかせめてあんなに寒いんだから、どこの家も風呂場に湯船くらいあったらいいのに。
雪国なんだから体の芯から温まろうよ。ネェ。
ホテルから徒歩で万葉公園にも行ってきました。森の中は涼しいし空気が美味しいね。
またご飯がおいしくって「今年最後の日本でのご飯だし、いいでしょ」と「いいでしょ」程度じゃ許されないくらい沢山食べてしまいましたが特に後悔はしていません。旅館のご飯ってちょっと量が多すぎることも多いけど、おいしいよね。
そんなこんなで日本を満喫出来た夏休みだったのではないでしょうか。
これからまた日本時間の日曜日午前中に間に合うよう、こっちの土曜日の夜に「おはようございます」と投稿する日々が始まります。
という事でみなさんにはまた来年の5月まで大学３年生の日常に付き合っていただきます。
何卒よろしくお願い致します！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello everyone!
Kate here.
The summer holidays are almost ending and I have finally flown back to Toronto!
Dear lord, the flights from Tokyo to Toronto are long.
At least I got to sleep through most of it and the airplane food was quite nice this time!
For the final week in Japan, I went to a very popular place called Yugawara and had a blast exploring the forest and sinking into the hot springs.
Hot springs are just so amazing, I had to slide into them one last time before I flew to Toronto!
I especially love the outdoor bathtubs, the ones I can just lounge around, sit down and breathe the woody air… best thing to do in the world, honestly. I don’t understand why other countries don’t have this.
Because in my opinion, especially in the Canadian weather, this place needs a hot tub.
Well, it was a great time to be in Japan and chill, but fun times fly and all great things must come to an end.
So here we are back in Toronto.
Hopefully we find more great things this term, so I’m not slouching in my chair in zoom classes so much again!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
B O O K W O R M K A T E