新学期 / School life
おはよーございます。
学校始まりましたよ。
あーあ、私の休みが。
バイバイ私の冬休み。
帰ってきてほしいよ。
休みよ帰ってきてよ。
はい。おはこんにちばんわケイトです。
早々と疲れました。学校３日しか行ってないのにめちゃくちゃ疲れました。
冬休み全力でだらけてたから仕方がない。
筋肉痛がすごいし、日本と布団も枕の高さも違ってからだ痛い。早く慣れないかな。
朝起きるのも全然早くなったし、睡眠時間が減った。まあバスで爆睡してるから大丈夫だけど！
最近は学校着いてからソファーでも寝だしたけどね！
みんなに白い目で見られてるのは気にしない。きっと寝てなくてもそんな目で見られてるし気にしない。
休み時間とは寝るためにある。今じゃ寝てても誰も驚かない。
やっぱり最初の週だったこともあって宿題も少なく、授業も簡単でした。
早々にハードスケジュールだったらくじけてたから良かった。
新タームだから新しいトピックも始まって、やっぱり最初の方が楽なんだよね。
時間が経てば経つほどやることが難しくなってくるのは気のせいじゃないと思う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello everybody!
Kate here.
I honestly feel like going back to bed and sleep till tomorrow, but I've got a lot to do.
Today I go to the city to get cakes, then I play tennis with my friend in the condo.
I've got Japanese school prep to do, too.
Hmm. Let me sleep.
School work is a lot simpler compared to last year (2015), probably because it's still the beggining of term.
It's going to get hard by the end of the year, so I better enjoy it whilst I can.
We don't get much prep yet, too!
We had a divisional sports competition (football) on the first day back from holidays, because it was supposed to happen before but rained and got cancelled off. How nice, you come back from a long (not really) winter holidays and you're set out to play football for a full 3 periods worth of time ( 45mins x 3 ).
The teachers are so kind.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
では！友人とテニスするから着替えようか！
最後にテニスしたの一ヶ月前！絶対忘れてる！！
B O O K W O R M K A T E