日：「フローズン」英：「フローゼン」
おはようございます。
けいとです。
昨日補習校（日本語補習授業校）であれがあったんです、授業参観。
しんどかった。。。
両親二人共きました。人生最後（と思われる）授業参観だからね。
あとお父さん卒業式来られないらしいからね。あはは。
でも二人揃って座ってると威圧感の強い目線が背中に突き刺さってくるので二度と経験したくないです。
あの「お前もはよ発言しろ」オーラ怖いです。
いつもバカうるさいクラスメイトも緊張でか、静かにしてたの笑っちゃうよ。
あとめちゃくちゃおいしい焼肉を食べました。
ボートキーのYAKINIQUEST（やきにクエストさん）です（表記がわからない）。
めっっっっっちゃうまかった。
牛肉の刺身とか存在するのね。。牛肉の味でした（）また食べたい！
シメのうどんが冷たくってね、冷やすけど溶けて薄くならないように氷の代わりにフローズンスープ使ってて。。！
あと焼肉についていろいろ聞いちゃいました。いろいろ教えてもらいました。
今度祖父母達と焼肉いったらドヤ顔します。。んふふ
ちなみに卒業祝い（２ヶ月くらい早い）だって！
私もう中学3年生終わるのね。
もうJKになっちゃうのね。
マジ卍。（？）
そう、私補習校に小学1年生の1月から行ってるんです。
長くない？？
その間に３校に通い、寮に入り、５回くらい引越し、なんやらかんやらしてました。
習い事とかは様々な事情でやめたりしてたんで、今の所一番長続きしてるのが補習校ですね。
一時期はただ単に図書館目当てで通ってたりもしましたが、今思い返すと続けててよかったなと思えます。
だってやめてたら私多分日本語話せなくなってる。。。。（震え）恐ろしや。
継続は力なり！
というか下手でも続けてると自慢できるじゃない？？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello everyone!
Kate here.
Yesterday, there was this thing where parents come in to school to watch how the lessons go.
It's a Japanese-school thing. Do they have it anywhere else?
Honestly, it's really intimidating.
As in, you have a normal lesson but your parents are GLARING at your back to say something.
Like yesterday, my mother would not stop talking about how I should raise my hand and get more involved with the lesson until school started and I was almost late.
There was something good though. I ate good yakiniku in Boat Quay.
Can you believe it? It's almost 9 years since I've moved to Singapore.
I've been going to an extra day of school in Saturday for 9 WHOLE YEARS!
Since I have started Japanese school I've been to 3 schools, moved houses around 5 times, been boarding, and all sorts of things.
Such things like gymnastics I have stopped now, so Japanese School is probably one that has been going on for the longest.
It's good to continue something for a long time, you have something to speak about that way.
..Well, It's scary even to imagine how my Japanese skills would have been without it…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私の大好きだったプリキュア初代（憧れすぎて主人公がやってたラクロスをマルボロでやってた）が約14年前の作品だと知って震えています。
主題歌覚えてるんやけど。。
B O O K W O R M K A T E