来年度を見据えて

おはようございます。
どうもケイトです。

最近は「色々やることあるからね!」と意気込んで比較的早起きするのに、いつの間にか二度寝していることが多い日々です。
二度寝の時についた枕の跡とかって、なんでなかなか取れてくれないんでしょうか。普通に寝てると全然跡付かないのに。

そんなこんなで日本旅立ち予定日も目前!
ということはもうすぐ夏休みが終わるということなので、現在はちょうど来年度の準備中なんですけども。
「1年分の準備」って何回やっても慣れないね〜。
今回は例年より悩んでるかも。
なんてったって持って行きたいものは山ほどあるんですけど、トロントに着く前に一回旅行を挟むので、その準備を別途取り出しやすくしないといけないんですよ。
どのスーツケースに何が入ってるかもメモしとかないと旅行中に困りそう。片方トロント直行しちゃったり無くされちゃったりしても対応出来るように準備しなきゃ。
あと来年度の終わりには、今回もっていくスーツケース2個と、トロントの家の倉庫に置いてある段ボール5つ分の荷物も込みでどうにか処理しないといけないと思うと、あまり物を持って行かないようにしないとなと思います。
送料高いから全部日本とかに送るのも勿体無いし。
そこの加減が難しいです。

カナダを離れたら、あの大きな冬用防風防雪コートとか、どうしようね。
勿体無いから取っておきたいけど使い道なさそう。

ちなみに今のところ既に見えている3年生と4年生の講義の違いは、講義時間の長さです。
3年生の時は講義時間の長さに種類があって、2時間だったり3時間だったりしたのが、今年は私の取ってる全講義が3時間です。
そのぶん勉強内容多そうだし難しそうだしで不安!
友達と旅行したり、クラブ活動やインターンに力を入れたり等、学業以外のこともできる様に、余裕持って頑張りたい所存。

特に面白い写真もないので、前回空港から朝早くに乗った電車の写真載せておきます。
日本の電車がこんなにガラガラなこと珍しいよね!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello everyone!
Kate here.

As we are approaching the end of the summer holidays, I am currently in the midst of packing for the next year in Canada.
I’ve become quite used to the process already, but I must say it’s always a fuss to pack for an entire year ahead.
This year has been some extra thinking, because I have a short trip elsewhere during a long transit whilst flying to Toronto, and I have to pack for that as well.
Maybe I should make a list of every single thing that I put into the suitcase so I know where exactly to find things.

On top of that, I have to think about what I’m bringing back after school is over next year.
I have about 5 boxes that are sitting around in the basement in Toronto, plus I’m bringing 2 large suitcases this year, and I can’t bring all that back to Japan.
So I need to make sure I don’t bring too many valuable things I want to bring back.
On that note, what should I do with my thick winter coat after the year ends?
I definitely don’t need it in Singapore or Japan, but I think I kind of like it too much to let go of it now.
Also about this year- the 4th year courses seem on average longer than in previous years.
Last year it was a mixture of 2-hour courses and 3-hour courses, but my courses this year are all 3 hours.
Let’s see how that goes for me.

Praying my luggage doesn’t go missing (and I don’t lose anything either).

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

荷物全部無事で着きますように〜〜〜!前スーツケース大破してたからなぁ!!!

                                                            B O O K W O R M   K A T E

未分類

Posted by kate0425