とはいえ3択の日々

おはようございます。
どうもケイトです。

大学キャンパス目前の豪雨で水没した横断歩道をどうぞ。

朝から「えぇ…」って声が出ました。寒そうなの伝わるかな?
日本は暖かくなってきましたか?
相変わらずトロントの天気は滅茶苦茶で、今日は最低気温が-3度でしたが、来週は最低気温11度らしいです。
そして最高気温は20度まで上がる予報!急上昇で体がバグりそうです。
とは言っても、暖かくなったと思っても太陽が眩しいだけで風は冷たかったりするので、まだまだ春服は着れないんですよね…残念。

これはきっともう何十回も書いている話なのですが、私は「その日の気温や天気に合わせた服装を選ぶ」という行為がやっぱり苦手なんですよ。もうすぐトロント2年目が終わりそうですが、今年もしんどかったですね。
この春秋の転換期は日によって暑さが全然違ったり、雨や風などの影響で天気によって表示気温より体感温度がまただいぶ左右されたりするのがあぁ大変。
前日に適当に選んだ服を着て翌日外出するというパターン化しづらく、朝から考えることを余儀なくされちゃうんです。
それが時間のない中で、余計な頭を使わされてるような気がするんですよね。高校まではずっと制服を着ていた影響もあると思います。
あと体感、トロントは本当にコロコロと気温が変わるので、日本よりその日々の差が激しく思えます。
強い言葉かもしれませんが、それに毎日振り回されるのが積み重なって、ストレスにも感じてくるんですよね。
シンガポールやマレーシアみたいに気温が一定って、結構楽な事だったんだなぁ…
別に友達と遊びに行く時にウキウキで服を選ぶのは楽しくて仕方がないのに、強要されると嫌になってしまうのは何事も同じですね。

ここまでやんややんや言いましたが、結局私の選択肢は洗濯機に入れやすい似た感じのトップス3着くらいから毎日選んでいるので、傍から見たら制服と同レベルだと思います。この子いつも同じ服着てるなって思われてるかも。

実は最近長期間シンガポールに住んでいた方と出会いまして。
その方とこの話題で「疲れるよね〜!!」と盛り上がったので、またここでも書いちゃいました。
もうトロントにいる限り、というか四季がある国にいる限りはずっと悩まされるんでしょうね。

全く関係のない話ですが、この文章を書きながらぼうっとしていたら急にくしゃみが出まして、勢いで思いっきり舌を噛んでしまったんです。後から見たら血豆のようなものが出来ていました。油断してたわ。
うまく説明出来ないんですけど、なんかくしゃみが下手なんですよね……。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello everyone!
Kate here.

How is everyone adapting to the rapidly changing weather these days?
Because I am struggling!
I’ve said this many times, but I have just not acquired the skills to “wear according to the weather”.
It’s… so hard.

There definitely are a few reasons why this is a problem for me.
Like how I had uniforms for the majority of my life, and you don’t need to think of anything when the clothes are finalised for you.
Maybe if I wanted to bring a cardigan or wear some leggings with my uniform I would, but there’s no more freedom than that.
Also when you grow up in Singapore, there is no different “weather” to dress up for, it’s always the same every 365 days a year. Maybe even 366.
So I never learnt the art of that, you know?

I’ve gained some experience over these few years but it definitely hasn’t been enough.
This has actually had a bigger impact on me than I thought it ever would, because it has piled up to a point that it feels actually stressful that I have to choose what to wear every day.
The biggest problem here is that because Toronto’s weather is so all over the place, and the weather like wind or direct sunlight strongly affects the temperature, the apparent temperature is constantly rapidly changing.
But the weather forecast doesn’t capture that too well, so I have to stick my head out the window to feel the air to tell how the temperature feels like that day.
If I prepare an outfit the last night, too many times have the temperature mislead me as to how warm or cold that day is.
So I have to choose what to wear on the morning of that day.

The thing is, I like being able to choose what to wear. On days out with friends, I get really excited to go through my wardrobe and dress up. But it’s just an extra chore when you’re dragging yourself from your bed to university and having to do it every day.
I guess this goes for anything, but everything feels annoying when you’re forced to do it.

I’m really starting to appreciate the uniforms now!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ふりかけもしゃもしゃ食べるのうま〜。

       B O O K W O R M   K A T E

未分類

Posted by kate0425