甘いカレーと白ご飯
おはようございます。
どうもケイトです。
久しぶりにカレーを作ったんですけど、カレーってめちゃくちゃお腹空く匂いしてますよね。
作ってる最中に何か食べたくなっちゃって仕方がなかったです。
その分、出来上がったカレーがめちゃくちゃ美味しく食べれるので良し。
日本式カレーがインドカレーとかとは全くの別物として海外で人気があるおかげで、世界中でルーが購入できて嬉しい。
好きなんだこれが。
ちなみにインターネットの海をうろうろしているとよく見かける意見なのですが、カレーに限らず、日本はどうも「何でも甘くする」と有名らしいです。
最近は韓国出身の方が日本でスンドゥブチゲを食べて全然辛くないと嘆いている動画を見かけました。
私は悲しきかな辛いものがめちゃくちゃ苦手なので、あの全く辛くないスンドゥブチゲが大好きなんですけども。
ちょっと申し訳なくなっちゃった。辛いものを食べれると思って買ったら全然辛くない！となったらそりゃ拍子抜けるよね。
全部でっかく「日本人の舌に合わせた！！」ってパッケージに書いといたら良いのかしら。
これはまた話が逸れますが。
私は日本旅行ブログ（Vlog)系動画が流れてきたら見ちゃう人なのですが、よく流れてくるのが新幹線の駅弁を紹介する動画なんです。
日本特有で結構物珍しいからか、動画数が多いんですよね。
あと私はお茶と駅弁を持って新幹線に乗るのが新幹線旅行の醍醐味だと思ってるんで、毎回律儀に再生してしまいます。
で、そのコメント欄には大体、一人や二人くらいが「今度日本旅行に行くから勉強したんだけど、電車で飲食は禁止なんじゃないの？」とか書き込んでらっしゃる方がいるんですよね。
そういうのを見ると少しほっこりします。あぁ、旅行に行く前に準備してくれてるんだなって。
というのも、まぁそれもマナーと言ってしまえばそれに尽きるんですけど、旅行に行く前に現地のルールや常識を勉強してくれるのって現地側の人間からしたら有難いですよね。
こちらも明らかに観光客の人に声かけて、それやめてくださいなんて言いづらいし！旅行楽しんでほしいし！
自分も色々な国に行くし、これからも事前にリサーチは絶対するように気をつけないとね。
特にカレーの写真とかはないので、数週間ぶりに降った雪の写真でも共有しておきます。
１０何度まで上がったと思ったら急にマイナス１０度まで戻っちゃってびっくりしたわ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello everyone!
Kate here.
Do you like Japanese-style curry?
Personally, I am a big fan of Japanese-style curry and just made it last week too.
I’m eternally grateful that Japanese curry gained popularity outside of Japan, because now I can buy Japanese curry roux anytime I want.
But I know some people when travelling to Japan get disappointed when they eat curry in Japan, because it’s nothing like what they thought they’d eat.
I mean Japanese curry is fantastic, but I’d understand people would be baffled if they went in anticipating spicy curry and got Japanese curry. It’s spicy but it’s a lot milder.
Do you think we should just write “Japanese-style” in bold letters on everything?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
雪降ると小道が全部凍って危ないんだよなぁ。
B O O K W O R M K A T E