{"id":2587,"date":"2023-04-30T12:59:15","date_gmt":"2023-04-30T03:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kate.katou.jp\/?eid="},"modified":"2023-04-30T12:59:15","modified_gmt":"2023-04-30T03:59:15","slug":"2256","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kate.katou.jp\/?eid=2256","title":{"rendered":"\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u521d\u3081\u3066\u306e\u7d4c\u9a13"},"content":{"rendered":"

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3069\u3046\u3082\u30b1\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3075\u3089\u3063\u3068\u4eba\u751f\u521d\u306e\u97d3\u56fd\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u301c\uff01
\n\uff14\u65e5\u307b\u3069\u3067\u306e\u3093\u3073\u308a\u660e\u6d1e\u3092\u30d4\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u56de\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u30c4\u30a2\u30fc\u306a\u3069\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u89b3\u5149\u3089\u3057\u3044\u89b3\u5149\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u660e\u6d1e\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u570f\u5185\u3092\u3046\u308d\u3046\u308d\u904a\u3093\u3067\u305f\u611f\u3058\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3042\u3001\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u5927\u5b663\u5e74\u751f\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u306f\u591a\u5206\u3082\u3046\u3059\u3050\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fd8\u308c\u308b\u524d\u306b\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u884c\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u97d3\u56fd\u8a9e\u3055\u3063\u3071\u308a\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u5927\u4e08\u592b\u304b\u306a\u301c\u3068\u4e0d\u5b89\u3067\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30b9\u30bf\u30f3\u30d0\u30a4\u3067\u884c\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3082\u3002
\n\u305d\u3082\u305d\u3082\u304a\u5e97\u306e\u6ce8\u6587\u3068\u304b\u306f\u8eab\u632f\u308a\u624b\u632f\u308a\u3067\u901a\u3058\u307e\u3059\u3057\u3001\u89b3\u5149\u5730\u3067\u50cd\u304f\u4eba\u3063\u3066\u5927\u4f53\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u51fa\u6765\u308b\u304b\u3089\u30db\u30c6\u30eb\u3082\u30d0\u30b9\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3068\u304b\u306a\u308b\u3057\u3001\u3068\u3044\u3046\u304b\u7d50\u69cb\u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u3058\u307e\u3059\u3057\u3001\u3067\u7d50\u5c40\uff11\u56de\u304f\u3089\u3044\u3057\u304b\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3069\u3046\u3082\u65e5\u672c\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u3081\u3061\u3083\u3081\u3061\u3083\u591a\u304f\u3066\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u63a5\u5ba2\u306b\u6163\u308c\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u306d\u3002
\n\u79c1\u304b\u3089\u4f55\u3082\u8a00\u308f\u305a\u3068\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\uff01
\n\u7279\u306b\u660e\u6d1e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u9053\u7aef\u306e\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u306e\u52e7\u8a98\u306a\u3093\u304b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3068\u3044\u3046\u304b\u672c\u5f53\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u591a\u304f\u3066\u3001\u660e\u6d1e\u6b69\u3044\u3066\u305f\u30895\u5206\u306b\uff11\u56de\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u6765\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span>\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

\u98df\u3079\u65b9\u306e\u8aac\u660e\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u53c2\u9d8f\u6e6f\u3002\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u3053\u308c\u306f\u305c\u3072\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u306a\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3082\u3001\u3053\u306e\u6709\u540d\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3001\u51fa\u5e97\u306f\u7a2e\u985e\u3044\u308d\u3044\u308d\u3067\u9762\u767d\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3082\u3001\u5468\u308a\u306e\u8857\u4e26\u307f\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u540c\u3058\u666f\u8272\u3067\u7c21\u5358\u306b\u8ff7\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u540c\u3058\u304a\u5e97\u304c\u4f55\u5e97\u8217\u3082\u4f55\u5e97\u8217\u3082\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002
\n\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001Etude House\u3068Nature Republic\u3068All Mask Story \u3068Holika Holika\u304c\u591a\u5206\u89d2\u3092\u66f2\u304c\u308b\u3054\u3068\u306b\uff11\u5e97\u8217\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3042\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u534a\u5f84\uff11km\u4ee5\u5185\u3067\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u304a\u5e97\u306f5\u5e97\u8217\u305a\u3064\u3042\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u3042\u3068\u30cf\u30cb\u30fc\u30d0\u30bf\u30fc\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u5c02\u9580\u5e97\u306eHBAF\u3082\u6570\u3048\u304d\u308c\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3057\u3001Olive Young\u3082\u5f92\u6b69\u570f\u5185\u3067\u591a\u5206\uff13\u5e97\u8217\u304f\u3089\u3044\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
\n\u540c\u696d\u4ed6\u793e\u3068\u304b\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u540c\u7cfb\u5217\u3067\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u53d6\u308a\u5408\u3044\u3057\u3066\u305d\u3046\u3001\u3063\u3066\u304f\u3089\u3044\u5e97\u8217\u304c\u591a\u3044\u3002
\n\u4e00\u65e6\u5e97\u982d\u3067\u8cb7\u3046\u304b\u60a9\u3093\u3067\u3001\u8ae6\u3081\u305f\u308a\u8f9e\u3081\u3066\u5e97\u3092\u51fa\u3066\u3082\u3001\u307e\u305f\u6570\u6b69\u5f8c\u306b\u306f\u540c\u3058\u5e97\u304c\u898b\u3048\u3066\u308b\u306e\u3067\u8cb7\u3048\u308b\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u300c\u3084\u3063\u3071\u8cb7\u304a\u3046\u304b\u306a\u300d\u304c\u3057\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u610f\u56f3\u304b\u306f\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3051\u3069\u3082\u3002<\/p>\n

\u305f\u3060\u672c\u5f53\u306b\u540c\u3058\u304a\u5e97\u304c\u591a\u304f\u3063\u3066\u5730\u56f3\u304c\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u898b\u3065\u3089\u3044\u306e\u304c\u96e3\u70b9\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u5730\u56f3\u4e0a\u306b\u7121\u6570\u306b\u6563\u5728\u3059\u308bNature Republic\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4eca\u5b9f\u969b\u81ea\u5206\u304c\u3044\u308bNature Republic\u3092\u63a2\u3059\u306e\u304c\u5927\u5909\u3067\u5206\u304b\u308a\u3065\u3089\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3069\u308c\uff01\uff1f\u3063\u3066\u3002
\n\u5143\u3005\u65b9\u5411\u97f3\u75f4\u306a\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u306e\u97d3\u56fd\u65c5\u884c\u3067\u305d\u308c\u304c\u4e00\u756a\u56f0\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u306d\u3002
\n\u79c1\u306e\u643a\u5e2f\u306eGPS\u306f\u306a\u305c\u304b\u57fa\u672c\u7684\u306b\u8aa4\u5dee\uff11km\u304f\u3089\u3044\u7c21\u5358\u306b\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u3042\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c0f\u9053\u3060\u3089\u3051\u306e\u5834\u6240\u3067\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4fe1\u7528\u306a\u3089\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u2026\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066Google\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u30b3\u30cd\u30b9\u30c8\u5730\u56f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3082\u2026\u2026
\n\u5927\u901a\u308a\u306f\u4eba\u306e\u6570\u3082\u51fa\u5e97\u306e\u6570\u3082\u6841\u9055\u3044\u3067\u51c4\u304f\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u3001\uff11\u56de\u5c0f\u9053\u304b\u3089\u51fa\u308c\u3070\u81ea\u5206\u306e\u5c45\u5834\u6240\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3042\u308a\u304c\u305f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span>\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

\u5915\u65b9\u9803\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u591c\u306b\u5411\u3051\u3066\u3069\u3093\u3069\u3093\u4eba\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u5c4b\u53f0\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u98df\u3079\u6b69\u304d\u3059\u308b\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u301c\uff01\uff01<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u97d3\u56fd\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u306f\u5165\u308c\u306a\u3044\u98f2\u98df\u5e97\u304c\u591a\u3044\u3068\u805e\u3044\u3066\u602f\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7d50\u69cb\u4e00\u4eba\u3054\u98ef\u3057\u3066\u308b\u4eba\u3082\u591a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u5b89\u5fc3\u3057\u305f\u301c\uff01\u51b7\u9eba\u3081\u3063\u3061\u3083\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u301c\u301c\uff01\uff01
\n\u5b8c\u5168\u306b\u30d4\u30fc\u30af\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u904e\u304e\u305f\uff11\uff15\u6642\u9803\u306b\u51b7\u9eba\u3092\u98df\u3079\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u79c1\u3092\u5165\u308c\u3066\uff16\u7d44\u4e2d\u306e\uff13\u7d44\u304c\u4e00\u4eba\u3054\u98ef\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3084\u3063\u3071\u308a\u5834\u6240\u306b\u3088\u308b\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\uff01\u713c\u8089\u3068\u304b\u306f\u4e8c\u4eba\u4ee5\u4e0a\u7d76\u5bfe\u306a\u306e\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

\u3042\u3068\u5bd2\u3044\u306e\u306b\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u307f\u3093\u306a\u30a2\u30a4\u30b9\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fc\u30ce\u98f2\u3093\u3067\u3066\u3061\u3087\u3063\u3068\u7b11\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\u308f\u3001\u305d\u306e\u3042\u308b\u3042\u308b\u3002\u672c\u5f53\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n

Hello everyone!
\nKate here.<\/p>\n

I had a quick trip to Myeongdong, Korea! \ud83d\ude00
\nIt was my first time in Korea and I was a little worried because I don’t speak any Korean, but something I forgot to think about is how most Korean people know English enough for a conversation level.
\nAlso, because\u00a0Myeongdong has so many Japanese tourists, a lot of the shop staff speak simple Japanese.
\nIn the end I only used the translator once!
\nSometimes I would just be walking around and the shopkeepers would come up to me speaking Japanese because they’re so used to Japanese customers, and I assume they can tell that by the way we look.
\nTo be fair, I think I overheard Japanese conversations at least once every 5 minutes, so it would be hard not to get used to it.
\nTo me it felt pretty surreal how often I heard Japanese in a foreign country.
\nSo if anyone is worried about the language barrier in going on a trip to Korea, just know English would be enough for the majority of the situation!<\/p>\n

Something else I wanted to share about\u00a0Myeongdong is how similar every street looks.
\nOf course, if you look carefully at all the smaller stores they are full of variety, but the “problem” is the bigger chain stores.
\nI swear there was an Etude House, a Nature Republic, an All Mask Story, and a Holika Holika store\u00a0in every single small street.
\nTruly every turn I take I meet a new Etude House and every corner of the street has a Nature Republic.
\nAt first, I got so confused, because I thought I had only turned right once but the street looked too similar to the previous street, I started doubting myself If I had accidentally turned 360 degrees.
\nIt’s great fun but make sure you’re keeping yourself updated with the map, because trying to find your position on the map using surrounding stores is an extremely difficult task.
\nLike, of 3\u00a0on the map, which Olive Young am I standing in front of?<\/p>\n

\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n

\u3044\u3064\u304b\u91dc\u5c71\u306b\u3082\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u306a\u301c\u301c<\/p>\n

\u00a0B O O K W O R M\u00a0\u00a0 K A T E<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3069\u3046\u3082\u30b1\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u3075\u3089\u3063\u3068\u4eba\u751f\u521d\u306e\u97d3\u56fd\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u301c\uff01 \uff14\u65e5\u307b\u3069\u3067\u306e\u3093\u3073\u308a\u660e\u6d1e\u3092\u30d4\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u56de\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30c4\u30a2\u30fc\u306a\u3069\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u89b3\u5149\u3089\u3057\u3044\u89b3\u5149\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u660e\u6d1e\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2588,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2587\/revisions\/2588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}