{"id":1707,"date":"2018-02-04T13:12:00","date_gmt":"2018-02-04T04:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/katou-jp.check-xserver.jp\/kate\/?eid=242"},"modified":"2018-02-04T13:12:00","modified_gmt":"2018-02-04T04:12:00","slug":"242","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kate.katou.jp\/?eid=242","title":{"rendered":"\u6708\u306e\u5199\u771f\u6295\u7a3f\u3057\u3066\u305f\u4eba\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u81ea\u64ae\u308a\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(\u504f\u898b\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u3082\u5143\u6c17\u306b\uff11\uff11\u6642\u534a\u8d77\u304d\u3002\u3051\u3044\u3068\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30eb\u30fc\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u30e0\u30fc\u30f3\uff08\u3044\u3084\u9577\u3044\u306a\uff09\u898b\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u5927\u304d\u304f\u898b\u3048\u308b\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u304c\u6708\u306b\uff12\u56de\u6e80\u6708\u304c\u3042\u308b\u73fe\u8c61\u3001\u3067\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u304c\u8d64\u304f\u898b\u3048\u308b\u3084\u3064\u3067\u3057\u305f\u3088\u306d\uff01<\/p>\n<p>\u3061\u306a\u307f\u306b\u79c1\u306f\u6df1\u591c\u306b\u30cf\u30c3\u3066\u8d77\u304d\u3066\uff08\u4e00\u56de\u5bdd\u3066\u305f\uff09\u3001\u898b\u3088\u3046\u3068\u7a93\u306e\u5916\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u305f\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002\u3002<\/p>\n<p>\u7d76\u5999\u306a\u4f4d\u7f6e\u306b\u5225\u306e\u30d3\u30eb\u304c\u5efa\u3063\u3066\u3066\u5168\u7136\u898b\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3048&#12316;&#12316;\u3081\u3063\u3061\u3083\u6b8b\u5ff5&#12316;&#12316;&#12316;&#12316;&#12316;&#12316;\u3002\u3002\u3067\u3082\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u3082\u30b9\u30ca\u30c1\u30e3\u3082\u6708\u306e\u5199\u771f\u3070\u3063\u304b\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002\u3057\u3064\u3053\u3044\u304f\u3089\u3044\u306b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u524d\u56de\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u3067\u30d3\u30f3\u30bf\u30f3\u306b\u884c\u3063\u305f\u8a71\u3092\u3042\u307e\u308a\u3067\u304d\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u4eca\u56de\u306e\u66f4\u65b0\u3067\u3002<\/p>\n<p>\u3081\u3063\u3061\u3083\u5bd2\u3044\u304b\u306a\u30fc\u3068\u5fc3\u5f97\u3066\u884c\u3063\u305f\u3089\u305d\u3093\u306a\u306b\u5bd2\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u5b63\u7bc0\u306e\u304a\u304b\u3052\u304b\u6e7f\u6c17\u3082\u3060\u3044\u3076\u4f4e\u304f\u306a\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u868a\u53d6\u308a\u7dda\u9999\u4e00\u767a\u3067\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff08\u6b53\u559c\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\uff01\u73fe\u5730\u306e\u65b9\u3068\u901a\u8a33\u306a\u3057\u3067\u306f\u4f1a\u8a71\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u304c\u75db\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u308f\u3041\u3002\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u901a\u8a33\u3055\u3093\u3082\u30d7\u30ed\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3067\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u7c21\u5358\u306a\u8a00\u8449\u306a\u3044\uff1f\u3068\u304b\u8a00\u308f\u308c\u3061\u3083\u3063\u3066\u3002<\/p>\n<p>\u30d3\u30f3\u30bf\u30f3\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u5b66\u6821\u306e\u5148\u751f\u305f\u3061\u3078\u4f55\u56de\u3082\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3057\u3066\u305f\u306e\u3067\u7df4\u7fd2\u306f\u3044\u3089\u306a\u3044\u304b\u306a\uff01\u3068\u304b\u601d\u3063\u3066\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u5927\u5909\u3067\u5927\u5909\u3067\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f8c\u6094\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u304b\u3052\u3067\u3050\u3063\u3060\u3050\u3060\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u3066\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3082\u901a\u8a33\u3055\u3093\u306b\u3082\u7533\u3057\u8a33\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u30ea\u30cf\u3057\u3066\u7c21\u5358\u306a\u82f1\u8a9e\u3060\u3068\u304b\u30d1\u30ef\u30dd\u3082\u5199\u771f\u5897\u3084\u305b\u3070\u3068\u304b\u3063\u305f\u306a\u3041\u3001\u3068\u304b\u53cd\u7701\u70b9\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u3051\u3069\u901a\u8a33\u3055\u3093\u306e\u8a00\u3063\u3066\u308b\u3053\u3068\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u679c\u305f\u3057\u3066\u5168\u90e8\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u8a00\u8449\u901a\u3058\u306a\u3044\u3063\u3066\u3053\u3093\u306a\u306b\u96e3\u3057\u3044\u306e\uff01\uff1f\u307f\u305f\u3044\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u591c\u306f\u307f\u3093\u306a\u3067\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u3063\u3066\u3001\u30d3\u30fc\u30c1\u3067\u30ad\u30e3\u30d4\u30ad\u30e3\u30d4\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30ad\u30e3\u30d4\u30ad\u30e3\u30d4\uff08\u5168\u529b\u75be\u8d70\uff09\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u8ab0\u3060\u3088\u30af\u30e9\u30b9\u5168\u54e1\u3067\u9b3c\u3054\u3063\u3053\u3057\u3088\u3046\u3068\u304b\u8a00\u3063\u305f\u5974\u3002\u3002\u3002\u3081\u3063\u3061\u3083\u75b2\u308c\u305f\u3088\u3042\u308c\u3002\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kate.katou.jp\/images\/20180204_1636312.jpg\"><img loading=\"lazy\" alt=\"\" class=\"pict\" height=\"400\" src=\"https:\/\/kate.katou.jp\/images\/20180204_1636312.jpg\" width=\"294\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5e30\u308a\u306e\u30d0\u30b9\u3082\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3082\u76f8\u5909\u308f\u3089\u305a\u3001\u96a3\u306e\u4eba\u306b\u5168\u529b\u3067\u3082\u305f\u308c\u304b\u304b\u3063\u3066\u5bdd\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u8d77\u304d\u305f\u3089\u9996\u304c\u3048\u3052\u3064\u306a\u3044\u89d2\u5ea6\u306b\u306a\u3063\u3066\u305f\uff08\uff09<\/p>\n<p>\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n<p>Hello everyone, Kate here.<\/p>\n<p>You know, Sundays are for sleeping in.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Did everyone watch the super blue blood moon?<\/p>\n<p>Super is when the moon is closer to the earth than usual, blue&#39;s when there is a full moon twice a month, and blood is when.. it looks red? I think.<\/p>\n<p>It&#39;s a rare occasion, even more when all these things happen at the same time.&nbsp;<\/p>\n<p>.. Is what I heard.<\/p>\n<p>I wanted to look at it, but the buildings around the condo were too high and I couldn&#39;t see anything.<\/p>\n<p>Sadface.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I don&#39;t think I explained about the Bintan trip too much last time?<\/p>\n<p>Compared to last trip, the humidy was so much lower!&nbsp;<\/p>\n<p>It was also less colder than the last trip, because I remember wearing long sleeves thatt time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The presentations were&#8230; quite &#39;fine&#39;&nbsp;I think?<\/p>\n<p>As in, none of us speak Indonesian, so the guides there were being our&nbsp;translators.<\/p>\n<p>It was so much harder to do an effective presentation through translation!<\/p>\n<p>Some words, the guides wouldn&#39;t understand, so we had to rephrase everything.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Truth is, we could have done more reharsals FOR them.&nbsp;<\/p>\n<p>Before going, we did so many presentations to the school teachers, so we thought we didin&#39;t need any more practices.<\/p>\n<p>In the end I regret doing that, because though it is true we didn&#39;t have a lot of time, if we had taken some of our&nbsp;lunch times to create a powerpoint with more pictures.. or practiced easier language.. we&nbsp;could have been more effective.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>When we do things through translation, our &#39;presentations skills&#39; can&#39;t be used, because, well, we aren&#39;t the ones speaking towards our audience.<\/p>\n<p>We couldn&#39;t even tell what the translator said towards the people there, so we didn&#39;t know if they got the whole idea.<\/p>\n<p>Haha&#8230; :\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That&#39;s something to work on next time, if we have another chance!<\/p>\n<p>\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n<p>\u6708\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3082\u5149\u3063\u3066\u308b\u4e38\u3057\u304b\u6620\u3089\u306a\u3044\u643a\u5e2f\u3060\u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u304a\u6bcd\u69d8\u30a1\u30a2\u30a2\u30a2\u30a2\u30a2<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u3000<strong>\u3000B O O K W O R M&nbsp; &nbsp;K A T E<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u65e5\u3082\u5143\u6c17\u306b\uff11\uff11\u6642\u534a\u8d77\u304d\u3002\u3051\u3044\u3068\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 &nbsp; \u7686\u3055\u3093\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30eb\u30fc\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u30e0\u30fc\u30f3\uff08\u3044\u3084\u9577\u3044\u306a\uff09\u898b\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u5927\u304d\u304f\u898b\u3048\u308b\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u304c\u6708\u306b\uff12\u56de\u6e80\u6708\u304c\u3042\u308b\u73fe\u8c61\u3001\u3067\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u304c\u8d64\u304f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kate.katou.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}